

The hotel website platform
Connected to the booking engine you already use, in every language your guests speak. Found on search and in AI answers, built to load fast, and run by your own team.
From an award-winning team, online since 1996.


Hotels our team has built for
Booking integration
In the site header, on room pages and on every offer.
Guests pick dates, adults and a promo code on your site, then land on your engine with it all filled in.
You keep your engine, your rates and your contracts.
Using another engine? Tell us, and we’ll add it.
On your website

On your booking engine
Already filled in. The guest only picks a room.
Your hotel, complete


Give each offer its own page, code and dates. Guests book with the code already filled in, and an expired offer takes itself out of your listings.

Every room type with its photos, size, view and beds, in each language you offer, with Book Now always in reach.

Choose room amenities and hotel facilities from a ready list, so they stay consistent across rooms and are translated once.


Capacity and floor area for each room, with an enquiry form that goes straight to your sales team.

Concerts, galas and seasonal programmes get their own dated pages, and Bellboy can draft one from a pasted announcement.
Beyond the room
Restaurants, bars, spa, weddings and everything else your hotel sells get the same care as your rooms: their own pages, their own photos, and a clear way to book or enquire.

Each venue with its photos, opening hours and seating capacity.

Treatments, facilities and seasonal offers, on pages your own team can edit.

Dedicated pages with an enquiry form that reaches your team directly.


Multi-language
The entire site changes language, down to the buttons and the dates.
Pages, rooms, offers, menus, buttons and forms all follow the guest’s language.
Use the translate button or ask Bellboy, then review the result before you publish.
Dates, numbers and capital letters follow each language’s rules, and amenities are translated once for the whole site.
See your languages side by side and spot what is still missing.
Need another language? We’ll switch it on for you.
Built for conversion
A direct booking depends on four things happening in order. Otelify is built around all four.
SEO
Clean page addresses, a sitemap, and a title and description for each page, so every room, offer and event can be indexed.
LLM-friendly
Each page arrives as complete text, with room sizes, capacities and offer dates spelled out, so ChatGPT, Perplexity and AI search can read and recommend your hotel.
Fast rendering
Pages are rendered on the server and photos are resized for each device, so guests see your hotel instead of a loading screen.
Conversion
Book Now stays within reach and carries the guest’s dates into your own booking engine, so the booking is yours, with no OTA commission.
Conversation-based
Ask Bellboy in plain words. It explains any screen, writes and translates content, and builds pages and menus. Every change comes to you as a plan first.
Add a New Year’s Eve gala on 31 December and put it in the Events menu.
Demo websites
Three very different hotels, one platform. Each demo is built from the hotel’s own content.
The team behind Otelify
Hostamedia has built digital products for market leaders in Turkey since 1996, and its own content management system since 2001. Its hotel websites have been recognised by these programmes.
Why Otelify
Rooms, offers, menus, pages and media, all managed in one place.
The site runs on your own web address, with your own colours and fonts.
All your photos, videos and documents, tagged and in one place.
Check drafts on phone, tablet and desktop before anyone else sees them.
We move your current content across, so you never start from zero.
Our team handles setup, one hotel at a time.
Build request forms without code and collect newsletter sign-ups.
One platform, so new features reach every hotel at once.
On the roadmap: built-in booking and payments, whole-site automatic translation, and structured data for AI search.
Getting started
We set up Otelify with you, one hotel at a time.
Tell us about your hotel, your booking engine and what you need from your website.
We bring over your content and brand, set up your languages and connect your domain.
You run the site from one panel, with us behind you.
Get in touch and we’ll show you a demo for your hotel, with your booking engine connected.
Request a demo